diff --git a/README.md b/README.md
index cddd2a4..ca7f571 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -54,9 +54,9 @@ My config looks like this:
   :after (project embark)
 
   :config
-  (defalias 'journal 'uldb-journal-header)
+  (defalias 'journal 'um-journal-header)
 
-  (advice-add 'embark-target-file-at-point :around 'uldb-file-at-point-advice)
+  (advice-add 'embark-target-file-at-point :around 'um-file-at-point-advice)
 
   :load-path "~/um/elisp"
 )
diff --git a/shell/next.sh b/shell/next.sh
index 86d833b..429c023 100755
--- a/shell/next.sh
+++ b/shell/next.sh
@@ -20,4 +20,4 @@ NEXTFILE=`$UMBASEPATH/last.sh | awk -f $UMBASEPATH/next.awk -v arg=$1`
 
 # HACK: emacs won't accept piped input as a file name, so we use --eval to open
 # the file via find-file.
-emacsclient --eval "(progn (find-file \"$NEXTFILE\") (uldb-journal-header) (message \"creating $NEXTFILE\"))"
+emacsclient --eval "(progn (find-file \"$NEXTFILE\") (um-journal-header) (message \"creating $NEXTFILE\"))"