diff --git a/README.md b/README.md
index 29b017a..5a48954 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 # um
 
 > [!IMPORTANT]
-> This repo lives on [my personal forge](https://git.bth.moi/bth/um).
+> This repo lives on [git.bth.moi](https://git.bth.moi/bth/um).
 >
-> Elsewhere it's a read-only mirror. But PRs are accepted here!
+> Elsewhere it's a mirror. PRs are accepted via mirror until forgejo gets federation.
 
 An (U)ltralight *zettelkasten* for (M)arkdown composition.